1
00:00:00,446 --> 00:00:02,470
Isso é
O lar adotivo de Lena.
2
00:00:02,547 --> 00:00:04,707
A casa é muito bonita.
3
00:00:04,890 --> 00:00:07,528
Há um balanço
no quintal.
4
00:00:07,648 --> 00:00:09,984
Agora você sabe
onde ela está.
5
00:00:10,137 --> 00:00:12,622
Onde está meu dinheiro?
6
00:00:12,700 --> 00:00:15,720
Eu não sei onde
seu maldito dinheiro é!
7
00:00:21,776 --> 00:00:25,177
Então os garotos te deram sua parte
do dinheiro já, hein?
8
00:00:25,246 --> 00:00:27,135
Não, mas eles vão.
Eles sabem
9
00:00:27,262 --> 00:00:29,359
não estragar
a ideia cara.
10
00:00:29,464 --> 00:00:33,334
Você nunca vai ver
um centavo desse dinheiro.
11
00:00:40,133 --> 00:00:42,519
Billy saiu
o bar seguro.
12
00:00:42,596 --> 00:00:45,022
Isso é o que você queria,
certo?
13
00:00:50,224 --> 00:00:56,071
♪ Ela olha profundamente
14
00:00:56,149 --> 00:00:59,884
♪ Trancado dentro de mim
15
00:01:00,014 --> 00:01:03,049
♪ Queimando intensamente
16
00:01:05,819 --> 00:01:11,104
♪ Um que eles conhecem
que eu não aguento ♪
17
00:01:11,182 --> 00:01:14,440
♪ Esperando que tudo comece
18
00:01:14,716 --> 00:01:17,917
♪ Todas as noites agora, eles vencerão
19
00:01:21,682 --> 00:01:24,283
♪ Venha conhecer meu buraco negro
20
00:01:24,534 --> 00:01:28,171
♪ Tenho um grande buraco negro
21
00:01:28,249 --> 00:01:32,119
♪ Tenho um grande buraco negro
22
00:01:32,310 --> 00:01:35,829
♪ Eu tenho um grande buraco negro
23
00:01:35,956 --> 00:01:40,025
♪ Eu tenho um preto grande,
grande buraco negro ♪
24
00:01:40,094 --> 00:01:43,829
♪ Tenho um grande buraco negro
dentro de mim ♪
25
00:01:43,898 --> 00:01:46,098
♪ Tenho um
26
00:02:22,585 --> 00:02:24,428
Você tem planos para hoje?
27
00:02:28,591 --> 00:02:29,983
Não, na verdade não.
28
00:02:30,061 --> 00:02:32,890
Eu preciso que nós
vá fazer uma tarefa.
29
00:02:33,598 --> 00:02:35,439
Onde?
30
00:02:36,048 --> 00:02:38,092
Você dirige.
31
00:02:39,100 --> 00:02:40,635
OK.
32
00:02:43,118 --> 00:02:44,652
Olhe para você.
33
00:02:44,807 --> 00:02:46,540
Você está crescido.
34
00:03:02,759 --> 00:03:04,759
Tem ovos aí
se você quiser algum.
35
00:03:04,827 --> 00:03:07,562
Não, isso é legal.
36
00:03:07,630 --> 00:03:10,186
Você precisa
um banho aqui.
37
00:03:10,503 --> 00:03:13,283
eu ia acertar aqueles
na praia daqui a pouco.
38
00:03:13,474 --> 00:03:15,906
Você precisa
um verdadeiro lugar para morar.
39
00:03:16,172 --> 00:03:17,972
Estou bem.
40
00:03:18,040 --> 00:03:19,774
Algo
na Praia?
41
00:03:19,842 --> 00:03:21,842
Ande nas ondas,
caminhar para o trabalho?
42
00:03:21,911 --> 00:03:23,043
Você tomaria um banho.
43
00:03:23,113 --> 00:03:24,979
Sim, você gostaria disso,
não é?
44
00:03:25,047 --> 00:03:26,307
Se você tomasse banho?
Sim.
45
00:03:26,385 --> 00:03:29,221
Não,
a caminhada a parte do surf.
46
00:03:29,657 --> 00:03:32,653
Então, você está, uh, partindo para
África do Sul muito em breve, certo?
47
00:03:32,731 --> 00:03:34,522
Hum-hmm.
48
00:03:35,125 --> 00:03:36,514
Você tem bom dinheiro?
49
00:03:36,688 --> 00:03:38,392
Ah, estou bem.
50
00:03:38,645 --> 00:03:39,928
Um grande construtor de tabuleiros francês
51
00:03:39,996 --> 00:03:43,339
vai me fazer flutuar
os eventos da África do Sul.
52
00:03:43,743 --> 00:03:45,265
Bom para você, cara.
53
00:03:45,343 --> 00:03:49,137
Ei, eu realmente sinto muito
sobre seu pai.
54
00:03:49,205 --> 00:03:51,940
Sim. Você sabe,
Eu deveria ter previsto isso.
55
00:03:52,008 --> 00:03:53,474
O cara era um drogado.
56
00:03:53,543 --> 00:03:54,809
Como está o Smurf?
57
00:03:54,877 --> 00:03:56,544
Ela amadureceu
na prisão?
58
00:03:56,613 --> 00:03:58,212
Hum...
59
00:03:58,552 --> 00:04:00,949
ela comprou todos nós
terrenos funerários.
60
00:04:03,551 --> 00:04:05,354
Uau.
61
00:04:18,434 --> 00:04:19,624
Então?
62
00:04:21,237 --> 00:04:24,372
Vamos falar sobre empregos
ou... ou o quê?
63
00:04:26,316 --> 00:04:28,636
Como você está, cara?
Você está bem?
64
00:04:31,381 --> 00:04:33,581
Ótimo.
65
00:04:33,899 --> 00:04:36,031
Boa conversa.
66
00:04:48,829 --> 00:04:50,172
Desisto.
O que estamos fazendo aqui?
67
00:04:50,283 --> 00:04:51,928
É onde ela está.
68
00:04:52,397 --> 00:04:53,530
Quem?
69
00:04:53,670 --> 00:04:55,603
Lena.
70
00:04:55,923 --> 00:04:57,283
Parece legal.
71
00:04:57,361 --> 00:04:59,111
Não é legal.
É um orfanato.
72
00:04:59,230 --> 00:05:00,408
Eles têm outras crianças lá?
73
00:05:00,579 --> 00:05:01,475
Eles pegaram outra garota.
74
00:05:01,544 --> 00:05:03,277
- Bem, isso é ótimo, cara.
- Não é ótimo!
75
00:05:03,346 --> 00:05:06,648
Você acha que ela mora com
um bando de estranhos é ótimo?
76
00:05:11,780 --> 00:05:13,506
Seu amigo Rudy
ainda pode conseguir
77
00:05:13,584 --> 00:05:15,627
carteiras de motorista
e passaportes, certo?
78
00:05:15,786 --> 00:05:17,145
Sim, por quê?
79
00:05:17,360 --> 00:05:19,823
Eu e Lena
preciso de novos IDs.
80
00:05:19,966 --> 00:05:21,455
Espere.
81
00:05:21,564 --> 00:05:23,764
Não.
Você não pode...
82
00:05:23,953 --> 00:05:25,033
Não, cara.
83
00:05:25,101 --> 00:05:26,891
Eu peguei o dinheiro
do trabalho no avião.
84
00:05:26,969 --> 00:05:28,837
A-A-E o que você vai fazer?
Você vai sequestrar Lena?
85
00:05:28,905 --> 00:05:30,371
Fiança da família?
86
00:05:30,440 --> 00:05:33,307
Y-Você está em liberdade condicional,
cara, tudo bem?
87
00:05:36,593 --> 00:05:38,458
Jesus.
88
00:05:42,751 --> 00:05:44,697
E você?
89
00:05:44,860 --> 00:05:47,582
Você não cumpriu pena
desde o reformatório.
90
00:05:47,990 --> 00:05:50,310
Eles deixariam você
adote ela.
91
00:05:51,753 --> 00:05:54,327
Eu farei todo o trabalho.
Você não teria que fazer merda nenhuma.
92
00:05:54,597 --> 00:05:56,188
Não.
93
00:05:56,807 --> 00:05:59,222
Olha.
94
00:05:59,666 --> 00:06:04,243
Podemos... podemos apenas conversar
e tome um café da manhã, ok?
95
00:06:12,220 --> 00:06:13,414
Smurf?
96
00:06:13,483 --> 00:06:15,420
911.
97
00:06:15,818 --> 00:06:17,618
Ótimo.
98
00:06:55,308 --> 00:06:56,640
Está tudo bem?
99
00:06:56,726 --> 00:06:57,858
Você sabe disso.
100
00:07:03,522 --> 00:07:05,255
Oh sim.
101
00:07:05,468 --> 00:07:07,135
Gracias, Ma.
102
00:07:10,006 --> 00:07:11,806
'E aí, guerreiro?
103
00:07:14,811 --> 00:07:15,991
Quem são eles?
104
00:07:16,069 --> 00:07:17,798
Que diabos é
acontecendo, Smurf?
105
00:07:19,281 --> 00:07:24,495
Eu sempre fiz o que pensei
era o melhor para a família.
106
00:07:24,718 --> 00:07:28,156
eu sei que não
sempre foi popular,
107
00:07:28,394 --> 00:07:33,561
mas sempre foi
a coisa certa a fazer.
108
00:07:39,400 --> 00:07:42,871
O dinheiro que Baz roubou
da minha unidade de armazenamento
109
00:07:42,949 --> 00:07:45,438
pertence a todos nós.
110
00:07:45,589 --> 00:07:48,709
Estamos aqui, Smurf.
O que você quer?
111
00:07:48,821 --> 00:07:52,872
Agora, Baz e eu tínhamos
nossas divergências, sem dúvida.
112
00:07:53,095 --> 00:07:55,316
Eu o perdoei.
113
00:07:55,677 --> 00:08:00,566
Mas não podemos deixar
o que Lucy fez deslizou.
114
00:08:00,701 --> 00:08:03,171
Jesus Cristo, Smurf, quantos
vezes temos que te contar?
115
00:08:03,274 --> 00:08:05,994
Não, não vamos fazer essa merda
para você, ok?
116
00:08:06,109 --> 00:08:07,195
Meu Deus.
117
00:08:07,263 --> 00:08:11,799
Seu irmão foi assassinado
em sua garagem,
118
00:08:11,868 --> 00:08:14,268
e a cadela
que se afastou disso
119
00:08:14,337 --> 00:08:18,806
acabou de aparecer
com todo o nosso dinheiro.
120
00:08:18,875 --> 00:08:20,341
Isso é bom para você,
Deran?
121
00:08:20,410 --> 00:08:24,527
Ninguém vai para o México,
tudo bem, Smurf?
122
00:08:28,976 --> 00:08:30,885
Tudo bem, Craig.
123
00:08:31,230 --> 00:08:34,022
Ninguém
está indo para o México.
124
00:09:00,748 --> 00:09:02,248
Você sequestrou Marco?
125
00:09:02,326 --> 00:09:04,093
Eu fiz o que tinha que fazer.
126
00:09:05,888 --> 00:09:08,022
Marco te contou
ele pegou nosso dinheiro?
127
00:09:08,090 --> 00:09:10,424
Sim, André.
Sim.
128
00:09:10,493 --> 00:09:14,362
Agora, Lucy vai querer
seu irmão de volta.
129
00:09:14,430 --> 00:09:16,897
E se ela não fizer isso,
Smurf, hein?
130
00:09:16,899 --> 00:09:18,232
Podemos atirar em Marco
na cabeça
131
00:09:18,301 --> 00:09:20,034
e então
enterre-o no deserto.
132
00:09:20,102 --> 00:09:22,302
Isso parece certo?
133
00:09:30,580 --> 00:09:32,580
Quatro homens adultos aqui,
134
00:09:32,649 --> 00:09:36,116
e eu sou o único
com um par de bolas.
135
00:09:36,186 --> 00:09:38,452
Lá atrás.
136
00:09:38,521 --> 00:09:41,322
Fale sobre isso lá atrás,
vamos lá.
137
00:09:41,391 --> 00:09:42,790
Uma semana, pessoal.
138
00:09:42,859 --> 00:09:45,726
Ela voltou
uma semana, cara.
139
00:09:45,795 --> 00:09:47,127
Qualquer outra pessoa
acorde hoje
140
00:09:47,197 --> 00:09:48,462
pensando que eles iriam ter
um dia normal?
141
00:09:48,531 --> 00:09:49,930
Ela vai
matar todos nós.
142
00:09:50,000 --> 00:09:51,866
Eu te disse que ela não iria
aceite não como resposta.
143
00:09:51,934 --> 00:09:53,267
Nós nem sabemos
se Lucy aceitasse.
144
00:09:53,336 --> 00:09:54,802
- Agora fazemos.
- Besteira.
145
00:09:54,871 --> 00:09:56,070
Quem sabe
o que Marco disse a ela
146
00:09:56,138 --> 00:09:57,739
tentando fazê-la parar
machucá-lo, cara?
147
00:09:57,816 --> 00:09:59,674
Não está certo.
Não está certo.
148
00:09:59,742 --> 00:10:01,009
Nós não estaríamos
parado aqui
149
00:10:01,077 --> 00:10:02,877
se Lucy não aceitasse esse dinheiro,
ok?
150
00:10:02,945 --> 00:10:05,613
Smurf decidiu
que ela ia fazer isso
151
00:10:05,682 --> 00:10:07,818
assim que
nós dissemos não a ela.
152
00:10:11,291 --> 00:10:13,754
Eu não vou começar uma guerra
com alguma cadela do cartel
153
00:10:13,823 --> 00:10:16,557
que contrabandeia drogas e pessoas
para viver.
154
00:10:16,710 --> 00:10:18,288
Ainda podemos
afaste-se disso.
155
00:10:18,366 --> 00:10:19,427
Ele está certo.
156
00:10:19,641 --> 00:10:21,161
Apenas deixe o Smurf
lidar com isso.
157
00:10:22,048 --> 00:10:23,288
Não.
158
00:10:23,384 --> 00:10:25,704
Lucy vai pensar que foi
todos nós, não importa o que aconteça.
159
00:10:25,793 --> 00:10:27,108
Smurf sabe disso.
160
00:10:30,462 --> 00:10:32,973
Maldito seja.
161
00:10:37,174 --> 00:10:39,914
Estamos cuidando disso
a partir de agora em.
162
00:10:40,033 --> 00:10:41,449
Você não.
163
00:10:41,517 --> 00:10:43,384
Como você
quer fazer isso?
164
00:10:43,791 --> 00:10:45,920
Diga a Lucy
onde deixar o dinheiro.
165
00:10:45,988 --> 00:10:47,655
Assim que o pegarmos,
166
00:10:47,954 --> 00:10:50,658
nós dizemos a ela
onde ela pode encontrar Marco.
167
00:10:51,259 --> 00:10:53,381
Ela não vai
vá em frente.
168
00:10:53,738 --> 00:10:56,521
Isso vai ter que ser
um cara a cara.
169
00:10:56,599 --> 00:10:58,066
Em algum lugar neutro,
então.
170
00:10:58,276 --> 00:11:00,200
Se Lucy conhece o lugar
antes do tempo,
171
00:11:00,270 --> 00:11:01,602
estamos ferrados.
172
00:11:01,772 --> 00:11:03,671
É muito arriscado
para mover Marco.
173
00:11:03,908 --> 00:11:06,301
O que,
você quer fazer isso aqui?
174
00:11:06,863 --> 00:11:08,142
É melhor do que
sendo parado
175
00:11:08,210 --> 00:11:12,639
com um cidadão mexicano amarrado
e sangrando em seu tronco.
176
00:11:12,940 --> 00:11:16,150
Um de nós poderia conhecê-la
por perto e traga-a aqui.
177
00:11:24,636 --> 00:11:25,769
J.
178
00:11:28,740 --> 00:11:29,873
Por que eu?
179
00:11:29,951 --> 00:11:32,834
Ela não vai esperar que você
seja tão perigoso, querido.
180
00:11:35,554 --> 00:11:40,621
Há um restaurante
fora do 67... Dino's.
181
00:11:41,549 --> 00:11:44,312
Eu não estou fazendo isso sem
muito poder de fogo.
182
00:11:44,816 --> 00:11:46,556
OK.
183
00:11:46,783 --> 00:11:48,783
J precisa
explore o restaurante.
184
00:11:48,851 --> 00:11:52,420
Ele pode passar pela casa
e pegue nosso equipamento.
185
00:11:54,324 --> 00:11:55,589
Vá, querido.
186
00:12:23,963 --> 00:12:25,036
Bom.
187
00:12:25,234 --> 00:12:28,587
Desculpe, meu espanhol
está um pouco enferrujado.
188
00:12:30,221 --> 00:12:31,501
Smurf.
189
00:12:31,620 --> 00:12:34,762
Você tem algumas coisas
que pertencem a mim.
190
00:12:34,973 --> 00:12:36,631
O que você está
falando?
191
00:12:36,761 --> 00:12:40,852
Joias, relógios,
barras de platina,
192
00:12:41,066 --> 00:12:44,665
cortar pedras,
pedras brutas, dinheiro.
193
00:12:44,840 --> 00:12:47,976
Totalizado,
estamos acima de US$ 7 milhões.
194
00:12:48,185 --> 00:12:49,345
Estou confuso.
195
00:12:49,472 --> 00:12:52,855
Você ainda está fingindo
que você não roubou de mim?
196
00:12:55,852 --> 00:13:01,022
Porque essa não é a história
que seu irmão está contando.
197
00:13:04,661 --> 00:13:06,587
Marco está com você?
198
00:13:06,841 --> 00:13:08,396
Ele é.
199
00:13:12,735 --> 00:13:15,469
Seja o que for
você acha que eu fiz,
200
00:13:15,657 --> 00:13:18,138
é entre eu e você,
Smurf.
201
00:13:18,296 --> 00:13:19,973
Marco não tem nada
a ver com isso.
202
00:13:20,116 --> 00:13:22,810
Ele faz agora, querido.
203
00:13:25,033 --> 00:13:26,146
O que você quer?
204
00:13:26,256 --> 00:13:28,216
Eu quero meu dinheiro.
205
00:13:30,986 --> 00:13:34,121
Então você está segurando meu irmão
por resgate?
206
00:13:34,253 --> 00:13:36,120
Não é resgate.
207
00:13:36,268 --> 00:13:38,150
É restituição.
208
00:13:44,381 --> 00:13:46,565
eu vou te dar
algumas horas
209
00:13:46,643 --> 00:13:48,836
para reunir todas as minhas coisas
juntos,
210
00:13:48,948 --> 00:13:53,770
então eu te ligo com um horário
e um lugar para se encontrar.
211
00:13:54,151 --> 00:13:56,448
Atenda seu telefone.
212
00:14:01,804 --> 00:14:04,100
Puta.
213
00:14:05,425 --> 00:14:06,425
Jefa.
214
00:14:12,328 --> 00:14:13,527
Agora.
215
00:14:17,867 --> 00:14:20,000
O que houve?
Eu tenho clientes.
216
00:14:20,481 --> 00:14:23,203
Você sabia que Pete e Smurf
sequestrou alguém?
217
00:14:23,906 --> 00:14:25,139
Não.
218
00:14:25,207 --> 00:14:26,674
Quem eles pegaram?
219
00:14:28,225 --> 00:14:30,657
Tenho alguém assim
roubou do Smurf.
220
00:14:30,808 --> 00:14:33,638
Ela está dizendo isso
eles mataram Baz também.
221
00:14:34,106 --> 00:14:37,151
Smurf quer que eu traga
a irmã desse cara para um encontro.
222
00:14:37,270 --> 00:14:38,912
Por que você?
223
00:14:39,221 --> 00:14:41,701
Porque ela não se importa
se eu for morto.
224
00:14:43,545 --> 00:14:45,030
Droga, cara.
225
00:14:45,173 --> 00:14:46,761
Você tem
uma abuela durona.
226
00:14:51,753 --> 00:14:53,301
Olha,
Tenho que voltar ao trabalho.
227
00:14:53,369 --> 00:14:54,827
Eu preciso de sua ajuda.
228
00:14:55,104 --> 00:14:56,917
- Hoje?
- Agora mesmo.
229
00:14:58,641 --> 00:15:00,174
Olha,
Eu não vou lá
230
00:15:00,243 --> 00:15:03,111
sem alguém
cuidando de mim, ok?
231
00:15:05,428 --> 00:15:06,962
$ 300.
232
00:15:08,994 --> 00:15:11,185
Porque eu gosto de você.
233
00:15:29,494 --> 00:15:32,295
Deran está transportando os carros.
234
00:15:35,514 --> 00:15:39,413
Eu sei o quanto isso é difícil para você,
André.
235
00:15:39,828 --> 00:15:43,618
Você fez tudo que podia
para tentar avisar Baz sobre Lucy.
236
00:15:43,686 --> 00:15:45,730
Eu também.
237
00:15:48,369 --> 00:15:51,728
As mulheres sempre foram
sua fraqueza.
238
00:15:52,184 --> 00:15:58,321
Qual foi o seu plano de backup
se disséssemos não?
239
00:15:58,575 --> 00:16:01,008
Eu não tinha um.
240
00:16:12,383 --> 00:16:14,049
Onde está o Smurf?
241
00:16:14,317 --> 00:16:15,984
Lá fora com Pope.
242
00:16:21,046 --> 00:16:22,437
Ele alguma vez cala a boca?
243
00:16:22,515 --> 00:16:24,946
Não.
244
00:16:27,291 --> 00:16:28,831
Acho que ele pode
estar com fome.
245
00:16:28,931 --> 00:16:31,131
O que você quer comer,
Marco?
246
00:16:31,201 --> 00:16:35,092
Você quer, uh, costela,
lagosta?
247
00:16:38,826 --> 00:16:40,675
Talvez possamos pegar uma água para ele
ou algo assim.
248
00:16:40,743 --> 00:16:41,767
Ele vai ficar bem.
249
00:16:41,845 --> 00:16:43,445
Ele estará em casa
em algumas horas de qualquer maneira.
250
00:16:53,089 --> 00:16:55,480
eu vou
pegue uma água para ele.
251
00:17:19,602 --> 00:17:22,250
Deveria ter contado ao Baz
sobre Lúcia.
252
00:17:22,935 --> 00:17:24,129
Baz era um homem adulto.
253
00:17:24,207 --> 00:17:26,120
Ele tinha que saber
o que ela gostava.
254
00:17:26,188 --> 00:17:30,725
Sabíamos o quão perigosa ela era
e não dissemos nada.
255
00:17:31,968 --> 00:17:33,461
Baz foi morto,
cara.
256
00:17:33,529 --> 00:17:35,063
O que é isso
deveria significar?
257
00:17:35,131 --> 00:17:36,522
Isso significa que se ele não tivesse
roubou Smurf,
258
00:17:36,599 --> 00:17:38,066
o dinheiro ainda seria
estar na unidade de armazenamento
259
00:17:38,134 --> 00:17:40,140
e não estaríamos lidando com
nada disso agora.
260
00:17:46,409 --> 00:17:50,210
Toda essa merda sobre
saindo da família.
261
00:17:50,212 --> 00:17:54,399
E ela contrata gangbangers
para prender Marco pelas nossas costas.
262
00:17:54,844 --> 00:17:58,476
Faz você se perguntar o que mais
ela está escondendo de nós.
263
00:18:25,600 --> 00:18:26,781
Por que você demorou tanto?
264
00:18:26,849 --> 00:18:28,216
Tráfego.
265
00:18:29,852 --> 00:18:31,652
- Você tem os coletes?
- Sim.
266
00:18:41,063 --> 00:18:42,196
Não, bebê.
267
00:18:42,265 --> 00:18:44,906
Você não pode usar isso
para ir encontrar Lucy.
268
00:18:45,049 --> 00:18:46,066
Por que não?
269
00:18:46,144 --> 00:18:47,335
vou colocar um moletom
sobre isso.
270
00:18:47,403 --> 00:18:49,467
Ela vai notar.
271
00:18:49,618 --> 00:18:54,368
Lucy quer que isso acabe
muito suavemente.
272
00:18:54,812 --> 00:18:59,699
Precisamos que ela acredite
que confiamos nela, ok?
273
00:18:59,882 --> 00:19:01,749
OK.
274
00:19:58,474 --> 00:20:00,064
O que vai me impedir
de agarrar você
275
00:20:00,142 --> 00:20:02,010
e levando você para o México
agora?
276
00:20:02,373 --> 00:20:04,412
Smurf não se importaria.
277
00:20:04,700 --> 00:20:06,416
É por isso que estou aqui.
278
00:20:06,527 --> 00:20:09,253
Você trouxe um amigo.
279
00:20:16,475 --> 00:20:19,215
Por que você não me conta
no que estou me metendo?
280
00:20:19,429 --> 00:20:20,561
O que você quer dizer?
281
00:20:20,563 --> 00:20:22,036
Seus tios?
282
00:20:22,377 --> 00:20:25,047
Ou o Smurf contratou
músculo externo,
283
00:20:25,190 --> 00:20:27,435
como quando ela
Baz matou?
284
00:20:34,112 --> 00:20:36,662
Quantos homens
você trouxe com você?
285
00:20:37,059 --> 00:20:38,379
Três.
286
00:20:41,479 --> 00:20:43,183
Nós só queremos
nosso dinheiro de volta.
287
00:20:43,253 --> 00:20:44,655
Nós?
288
00:20:44,885 --> 00:20:46,921
Você percebe
seus tios protegem Smurf
289
00:20:46,989 --> 00:20:48,144
porque
ela os masturbou
290
00:20:48,222 --> 00:20:50,503
desde que eram meninos,
certo?
291
00:20:51,909 --> 00:20:55,483
Você é inteligente o suficiente para saber
ela está apenas usando você.
292
00:20:56,078 --> 00:20:58,332
Você é inteligente o suficiente para ver isso
quando o Smurf termina com alguém,
293
00:20:58,401 --> 00:21:01,330
ela simplesmente os joga fora.
294
00:21:01,545 --> 00:21:03,612
Você terminou?
295
00:21:08,147 --> 00:21:09,420
Vamos.
296
00:21:27,666 --> 00:21:29,830
Um suburbano preto,
três caras.
297
00:21:29,899 --> 00:21:31,365
Você espera com Marco.
298
00:21:31,434 --> 00:21:33,157
Abra a porta da frente
quando eles chegarem aqui.
299
00:21:33,235 --> 00:21:34,835
Eu os trarei.
300
00:22:17,908 --> 00:22:18,970
Onde ele está?
301
00:22:19,048 --> 00:22:21,750
Onde estão minhas coisas?
302
00:22:33,220 --> 00:22:34,228
Craig.
303
00:23:01,994 --> 00:23:03,694
Onde está o resto?
304
00:23:05,327 --> 00:23:07,461
Você disse
você queria o que eu peguei.
305
00:23:07,530 --> 00:23:08,951
Aí está.
306
00:23:09,122 --> 00:23:11,056
Onde está o dinheiro?
307
00:23:13,301 --> 00:23:15,621
Por que você não pergunta aos seus filhos,
Janina?
308
00:23:17,473 --> 00:23:21,210
Porque Baz deu a eles a parte deles
antes de você matá-lo.
309
00:23:24,681 --> 00:23:26,701
Foi isso que eu peguei.
310
00:23:26,915 --> 00:23:30,285
Você me esperava
cercar para você?
311
00:23:33,408 --> 00:23:35,275
Estamos fazendo isso
ou não?
312
00:23:39,161 --> 00:23:40,961
Apenas aceite, Smurf.
313
00:23:54,176 --> 00:23:55,910
Coloque tudo
no caminhão.
314
00:24:06,950 --> 00:24:09,048
Você acha que essa merda acabou,
né?!
315
00:24:09,126 --> 00:24:10,262
vou explodir tudo
316
00:24:10,340 --> 00:24:12,540
- seus idiotas amanhã, observem!
- Cale a boca, Marco!
317
00:24:13,073 --> 00:24:14,736
Sua vadia doentia.
318
00:24:14,814 --> 00:24:15,930
Você terminou.
319
00:24:15,998 --> 00:24:17,197
Cale-se.
320
00:24:17,267 --> 00:24:18,666
Todos vocês!
321
00:24:25,075 --> 00:24:26,541
Vai! Vai! Vai!
322
00:24:29,746 --> 00:24:30,945
Desça, desça!
323
00:24:31,013 --> 00:24:32,413
Fique abaixado!
324
00:24:38,088 --> 00:24:39,620
Fique abaixado. Fique abaixado.
325
00:24:49,832 --> 00:24:51,699
IVamanos!
326
00:25:07,850 --> 00:25:09,117
Você foi atingido?
327
00:25:09,185 --> 00:25:10,447
Não, não, estou bem. Você é?
Você está bem?
328
00:25:10,524 --> 00:25:12,587
- Merda.
- Eu bati no Marco, cara.
329
00:25:12,655 --> 00:25:14,923
Onde está o Papa?
330
00:25:14,991 --> 00:25:16,925
Onde está o Papa?
331
00:25:29,754 --> 00:25:32,072
Estamos recebendo Pope agora.
332
00:25:32,476 --> 00:25:34,121
Tudo bem?
Precisamos pensar.
333
00:25:34,296 --> 00:25:36,070
Precisamos ir.
334
00:25:36,148 --> 00:25:38,135
Para onde vamos, Craig?
México?!
335
00:25:38,213 --> 00:25:40,310
Iremos para a casa de Lucy.
Começamos por aí.
336
00:25:40,461 --> 00:25:43,347
E fazer o quê, Craig, hein?
O que fazemos?
337
00:25:43,425 --> 00:25:45,019
Não podemos ir para o México
e enfrente os homens de Lucy.
338
00:25:45,087 --> 00:25:47,087
Não temos poder de fogo,
não temos os números.
339
00:25:47,157 --> 00:25:49,424
Pope se foi, cara!
340
00:25:51,161 --> 00:25:52,587
É isso
como você faria comigo?
341
00:25:52,698 --> 00:25:55,095
Apenas sente aqui
com o polegar na bunda
342
00:25:55,165 --> 00:25:56,697
enquanto estou recebendo meus ouvidos
cortado?!
343
00:25:56,766 --> 00:25:58,790
Parar.
344
00:25:59,101 --> 00:26:00,786
Nós vamos recuperá-lo,
345
00:26:00,865 --> 00:26:03,904
mas precisamos manter nossas cabeças
e pense bem.
346
00:26:03,906 --> 00:26:05,305
Ah,
pense bem?
347
00:26:05,307 --> 00:26:07,842
Foi isso que você fez
quando você agiu pelas nossas costas
348
00:26:07,910 --> 00:26:10,177
e levou Marco
em primeiro lugar?
349
00:26:10,408 --> 00:26:12,913
Eu fiz isso pela família,
e você sabe disso.
350
00:26:12,983 --> 00:26:14,314
Ah, sim,
Aposto que sim.
351
00:26:14,316 --> 00:26:16,917
Besteira, Smurf.
Isso era sobre você.
352
00:26:16,919 --> 00:26:18,786
Você fez essa merda
para você.
353
00:26:18,855 --> 00:26:21,922
Se tivéssemos deixado Lucy
roubar de nós,
354
00:26:21,924 --> 00:26:23,591
estaríamos acabados.
355
00:26:23,660 --> 00:26:26,257
Finalizado?
356
00:26:26,566 --> 00:26:28,329
Nenhum de nós queria fazer isso
em primeiro lugar!
357
00:26:28,331 --> 00:26:32,842
Não Craig, não eu,
não Papa!
358
00:26:33,183 --> 00:26:37,515
Se o Papa estiver morto,
isso é por sua conta, Smurf.
359
00:26:37,740 --> 00:26:39,206
Isso é por sua conta!
360
00:26:43,461 --> 00:26:44,640
E você.
361
00:26:44,767 --> 00:26:46,280
Você sabia
aqueles bandidos.
362
00:26:46,349 --> 00:26:48,416
O que? Sim, você acha que eu
não vi, mas eu vi.
363
00:26:48,484 --> 00:26:50,751
- Craig...
- J queria fazer isso o tempo todo,
364
00:26:50,820 --> 00:26:52,152
e desde então
ele esteve aqui,
365
00:26:52,222 --> 00:26:55,089
Cath está desaparecida,
Baz está morto, e agora isso!
366
00:26:55,157 --> 00:26:56,624
Afaste-se dele.
Afaste-se dele.
367
00:26:56,693 --> 00:26:58,092
Espere, você espera que eu acredite
ele não teve nada a ver com isso?
368
00:26:58,160 --> 00:26:59,493
Este não é o momento para isso
agora mesmo!
369
00:26:59,562 --> 00:27:01,495
- O quê, você está do lado dele?!
- Pare com isso!
370
00:27:01,564 --> 00:27:03,231
Este não é o momento
por essa merda!
371
00:27:03,299 --> 00:27:04,832
O que, você está
ficando do lado dele agora?
372
00:27:04,901 --> 00:27:05,834
- Não, não estou.
- Suficiente!
373
00:27:05,902 --> 00:27:07,782
- Você está do lado dele?
- Suficiente!
374
00:27:11,241 --> 00:27:14,601
Eu sou o único
isso levou Marco.
375
00:27:15,189 --> 00:27:18,215
Ninguém queria que isso acontecesse
assim.
376
00:27:18,390 --> 00:27:20,180
Tudo o que importa agora
é o Papa,
377
00:27:20,182 --> 00:27:22,884
e pare de agir
como bebês.
378
00:27:26,522 --> 00:27:30,058
J, vá pegar as malas
do caminhão.
379
00:27:33,863 --> 00:27:35,063
Tudo bem.
380
00:27:35,131 --> 00:27:37,465
Nós vamos encontrá-lo.
Tudo bem.
381
00:27:58,154 --> 00:28:02,123
♪ Depois da escritura
382
00:28:03,025 --> 00:28:07,896
♪ Começamos a orar
383
00:28:07,964 --> 00:28:13,167
♪ Segurando nossas mãos para cima
384
00:28:13,235 --> 00:28:15,035
♪ Esperando por mudança
385
00:28:16,038 --> 00:28:20,708
♪ Eu sei que não é
386
00:28:20,777 --> 00:28:25,379
♪ O que você deseja
387
00:28:25,448 --> 00:28:30,250
♪ Essa dor não pode desmoronar
388
00:28:30,252 --> 00:28:33,854
♪ Não vou me aposentar tão cedo
389
00:28:40,463 --> 00:28:41,796
Onde você
quer isso?
390
00:28:41,864 --> 00:28:43,131
No meu quarto.
391
00:28:44,600 --> 00:28:46,234
J.
392
00:28:49,806 --> 00:28:51,369
Obrigado.
393
00:28:51,734 --> 00:28:52,954
Para que?
394
00:28:53,814 --> 00:28:55,543
Salvando minha vida.
395
00:28:55,612 --> 00:29:01,349
♪ As orações de todos foram
se transformou em um suspiro gradual ♪
396
00:29:01,605 --> 00:29:06,574
♪ Então eu andei pelo quintal
por um tempo ♪
397
00:29:43,994 --> 00:29:47,061
Olhe para ele.
398
00:29:47,129 --> 00:29:49,864
eu disse
olha meu irmão!
399
00:29:56,339 --> 00:29:57,405
Você fez isso.
400
00:30:40,182 --> 00:30:44,319
É aqui que
nós íamos viver.
401
00:30:46,256 --> 00:30:50,658
Baz, eu, Carlos, Lena.
402
00:30:54,397 --> 00:30:55,730
Eu avisei você.
403
00:30:55,798 --> 00:30:56,798
Você mentiu para mim.
404
00:30:57,272 --> 00:30:59,331
Você sabia.
405
00:30:59,409 --> 00:31:01,275
Você sabia que era o Smurf.
406
00:31:01,353 --> 00:31:04,338
Você me disse que não
pegue o dinheiro do Smurf.
407
00:31:04,407 --> 00:31:05,473
Você me contou.
408
00:31:05,542 --> 00:31:07,007
Você me olhou nos olhos
e mentiu para mim.
409
00:31:07,077 --> 00:31:09,877
Isto não é sobre dinheiro.
410
00:31:09,946 --> 00:31:11,412
México.
411
00:31:11,481 --> 00:31:12,747
Você me arrastou até lá,
412
00:31:12,815 --> 00:31:15,483
você... você estava apenas
cobrindo seus rastros.
413
00:31:15,552 --> 00:31:17,217
Eu estava tentando
te mostrar a verdade.
414
00:31:17,287 --> 00:31:18,645
Que verdade?
415
00:31:18,914 --> 00:31:22,022
Que você deixou Baz sozinho
na rua para morrer
416
00:31:22,092 --> 00:31:24,626
e depois o roubou?
417
00:31:29,165 --> 00:31:32,100
Eu roubei do Smurf.
418
00:31:32,398 --> 00:31:34,635
Baz tinha ido embora.
419
00:31:40,110 --> 00:31:42,143
Ele amava você.
420
00:31:46,182 --> 00:31:48,849
Mas você sabe o que?
421
00:31:48,927 --> 00:31:52,531
Eu não acho que você nunca
você o perdoou por Cath, não foi?
422
00:31:54,145 --> 00:31:58,115
Talvez seja por isso que você não deu
uma merda que Smurf o matou.
423
00:31:59,595 --> 00:32:03,598
Sem Baz, você teria
toda a atenção da mamãe
424
00:32:03,666 --> 00:32:06,935
para você mesmo,
seu pedaço de merda.
425
00:32:19,081 --> 00:32:21,081
Você sabe como isso termina.
426
00:32:44,798 --> 00:32:47,383
André?
427
00:32:49,095 --> 00:32:52,240
Onde ele está?
428
00:32:52,644 --> 00:32:55,812
Quero falar com meu filho.
429
00:32:57,167 --> 00:32:58,961
Precisamos conversar.
430
00:33:02,616 --> 00:33:03,824
Então fale.
431
00:33:03,893 --> 00:33:05,560
Não.
432
00:33:06,030 --> 00:33:07,836
Cara a cara.
433
00:33:08,097 --> 00:33:09,661
Em algum lugar seguro.
434
00:33:09,804 --> 00:33:11,474
Seguro para quem?
435
00:33:15,269 --> 00:33:16,988
Nós dois.
436
00:33:17,194 --> 00:33:19,641
Papa não tinha nada
a ver com isso.
437
00:33:19,909 --> 00:33:22,177
Isso sou tudo eu.
438
00:33:24,560 --> 00:33:28,216
Dirija até a Cidade Nacional
e espere minha ligação.
439
00:33:31,388 --> 00:33:33,203
Meu irmão está morto.
440
00:33:48,583 --> 00:33:51,184
eu vou
conheça Lucy agora.
441
00:33:51,340 --> 00:33:52,354
Sozinho.
442
00:33:52,432 --> 00:33:54,704
O Papa está vivo?
443
00:33:54,839 --> 00:33:56,127
Não sei.
444
00:34:01,818 --> 00:34:03,150
Bem,
nós vamos com você.
445
00:34:03,219 --> 00:34:05,099
- Não.
- Isso é besteira.
446
00:34:05,177 --> 00:34:07,021
Você não pode ir sozinho,
Smurf.
447
00:34:07,148 --> 00:34:08,289
É muito perigoso.
448
00:34:08,357 --> 00:34:11,092
Lucy tem a vantagem
agora mesmo.
449
00:34:11,160 --> 00:34:13,155
Estes são os termos dela.
450
00:34:15,240 --> 00:34:17,760
Desde quando você se importa
sobre isso antes?
451
00:34:20,503 --> 00:34:22,169
Marco está morto.
452
00:34:27,510 --> 00:34:29,456
Ah Merda.
453
00:35:15,558 --> 00:35:17,758
Já era hora.
454
00:35:17,827 --> 00:35:19,967
O que aconteceu?
455
00:35:20,117 --> 00:35:21,850
A merda foi para o sul.
456
00:35:22,332 --> 00:35:23,739
Eles levaram o Papa.
457
00:35:23,922 --> 00:35:25,909
É isso
onde Smurf está indo?
458
00:35:25,987 --> 00:35:27,320
Sim.
459
00:35:27,570 --> 00:35:28,836
Você está bem, entretanto?
460
00:35:28,905 --> 00:35:31,186
Alguém mais
se machucar?
461
00:35:32,175 --> 00:35:34,004
Eu salvei o Smurf.
462
00:35:34,432 --> 00:35:37,812
Puxou-a para fora do caminho.
Eu a cobri até acabar.
463
00:35:44,253 --> 00:35:46,387
eu vou
preciso de você novamente em breve.
464
00:35:47,097 --> 00:35:49,824
$ 500 da próxima vez.
465
00:36:02,511 --> 00:36:07,269
Eles levaram Pope e nós apenas
deixe acontecer, cara.
466
00:36:07,544 --> 00:36:10,630
Ei, estávamos tentando
para não levar um tiro, ok?
467
00:36:14,597 --> 00:36:17,798
Algo acontece com o Papa,
isso é...
468
00:36:18,287 --> 00:36:20,840
isso é no Smurf,
não em nós.
469
00:36:23,492 --> 00:36:25,660
Papa, cara.
470
00:36:31,230 --> 00:36:34,132
Bastardo maluco me pegou
para o café da manhã esta manhã
471
00:36:34,210 --> 00:36:38,116
para me levar para, uh,
O lar adotivo de Lena.
472
00:36:40,710 --> 00:36:43,683
Ele queria que eu...
473
00:36:44,127 --> 00:36:46,462
para ajudá-lo a roubá-la,
474
00:36:46,843 --> 00:36:49,988
leve-a para as montanhas
ou alguma merda.
475
00:36:50,456 --> 00:36:54,414
Diz que talvez, uh,
eles me deixariam adotá-la.
476
00:36:56,726 --> 00:36:58,966
E ele estava falando sério,
também.
477
00:37:01,423 --> 00:37:03,922
Você conhece aquele olhar estranho
ele consegue, sabe?
478
00:37:04,000 --> 00:37:06,067
Ei, pare.
479
00:38:01,506 --> 00:38:03,594
Onde ele está?
480
00:38:07,003 --> 00:38:08,703
Fechar.
481
00:38:09,219 --> 00:38:11,633
Ele está vivo?
482
00:38:15,604 --> 00:38:18,930
O que aconteceu com Marco
foi, hum...
483
00:38:20,181 --> 00:38:22,432
lamentável.
484
00:38:24,477 --> 00:38:27,174
Isso deveria
ser um negócio.
485
00:38:27,515 --> 00:38:29,954
Ele começou a atirar.
486
00:38:30,184 --> 00:38:33,086
Você o sequestrou.
487
00:38:33,395 --> 00:38:34,656
Torturei ele.
488
00:38:37,441 --> 00:38:42,913
Quando alguém rouba
US$ 7 milhões seus,
489
00:38:43,511 --> 00:38:45,913
você cuida disso.
490
00:38:50,296 --> 00:38:52,507
Como você lidou com Baz?
491
00:38:55,705 --> 00:38:58,628
Eu não matei Baz,
Lúcia.
492
00:38:59,501 --> 00:39:01,526
Você fez.
493
00:39:02,686 --> 00:39:06,921
Você o envenenou
contra sua própria família.
494
00:39:09,940 --> 00:39:13,409
Ele descobriu que você estava
roubando dele,
495
00:39:13,596 --> 00:39:15,462
de todos eles.
496
00:39:15,532 --> 00:39:17,589
Roubo?
497
00:39:18,157 --> 00:39:21,740
Esse dinheiro
é o futuro dos meus meninos.
498
00:39:22,034 --> 00:39:26,133
Tenho certeza que você tem um pouco
pecúlio para Carlos.
499
00:39:26,641 --> 00:39:29,058
Não diga
o nome do meu filho.
500
00:39:33,016 --> 00:39:38,086
Você se lembra da primeira vez
você veio à minha casa, Lucy?
501
00:39:39,713 --> 00:39:41,488
Não.
502
00:39:42,205 --> 00:39:44,636
Eu sim.
503
00:39:45,438 --> 00:39:49,309
Você, Baz e Pope,
504
00:39:49,899 --> 00:39:53,281
nadar, beber.
505
00:39:53,813 --> 00:39:58,700
Alguém pegou US$ 200
da minha gaveta naquele dia.
506
00:39:59,271 --> 00:40:02,721
Eventualmente,
Baz confessou tudo,
507
00:40:03,149 --> 00:40:05,112
me disse que ele fez isso.
508
00:40:05,842 --> 00:40:10,299
Ele comprou um colar para você
no shopping.
509
00:40:15,260 --> 00:40:17,814
Eu o amava.
510
00:40:19,444 --> 00:40:24,966
Eu criei Baz
desde quando ele tinha 12 anos.
511
00:40:27,789 --> 00:40:30,875
Onde está meu filho, Lucy?
512
00:40:35,723 --> 00:40:37,957
Diga-me que você fez isso.
513
00:40:41,006 --> 00:40:42,835
Você quer Papa?
514
00:40:42,954 --> 00:40:46,354
Diga-me
você mandou matar Baz.
515
00:40:48,390 --> 00:40:50,135
Diga.
516
00:40:54,967 --> 00:40:57,826
Sim.
517
00:40:58,930 --> 00:41:00,301
Sim, o quê?
518
00:41:13,077 --> 00:41:15,790
Eu mandei matar Baz.
519
00:41:41,016 --> 00:41:44,411
7321 Rua Rivera.
520
00:41:44,574 --> 00:41:46,080
Chula Vista.
521
00:41:50,553 --> 00:41:54,123
Você chega em qualquer lugar perto de mim
522
00:41:54,423 --> 00:41:56,395
ou minha família,
523
00:41:56,720 --> 00:41:59,050
e eu vou te matar
524
00:41:59,328 --> 00:42:01,552
e o resto
de seus filhos.
525
00:42:18,056 --> 00:42:21,458
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
526
00:42:21,718 --> 00:42:24,652
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
527
00:42:24,721 --> 00:42:27,855
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
528
00:42:27,857 --> 00:42:30,657
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
529
00:42:30,659 --> 00:42:33,127
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
530
00:42:33,196 --> 00:42:36,664
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
531
00:42:36,666 --> 00:42:39,466
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
532
00:42:39,536 --> 00:42:42,136
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
533
00:42:42,205 --> 00:42:45,272
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
534
00:42:45,274 --> 00:42:48,209
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
535
00:42:48,277 --> 00:42:51,145
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
536
00:42:51,214 --> 00:42:54,148
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
537
00:42:54,217 --> 00:42:56,951
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
538
00:42:57,020 --> 00:42:59,887
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
539
00:42:59,956 --> 00:43:03,090
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
540
00:43:03,092 --> 00:43:05,893
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
541
00:43:05,962 --> 00:43:08,829
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
542
00:43:08,898 --> 00:43:11,899
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
543
00:43:11,968 --> 00:43:14,835
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
544
00:43:14,904 --> 00:43:17,772
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
545
00:43:17,840 --> 00:43:20,841
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
546
00:43:20,910 --> 00:43:22,509
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
547
00:43:22,511 --> 00:43:23,844
♪ De pé agora
548
00:43:23,913 --> 00:43:25,180
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
549
00:43:25,248 --> 00:43:29,584
♪ Chamando todas as pessoas aqui
para ver o show ♪
550
00:43:29,652 --> 00:43:31,118
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
551
00:43:31,187 --> 00:43:35,056
♪ Chamando meus demônios agora
para me deixar ir ♪
552
00:43:35,124 --> 00:43:36,591
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
553
00:43:36,659 --> 00:43:40,995
♪ Eu preciso de algo,
me dê algo maravilhoso ♪
554
00:43:41,064 --> 00:43:43,998
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
555
00:43:44,067 --> 00:43:45,866
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
556
00:43:45,935 --> 00:43:47,268
♪ eu acredito
557
00:43:47,336 --> 00:43:48,869
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
558
00:43:48,938 --> 00:43:53,074
♪ Ela não vai me levar a algum lugar
Eu não deveria estar ♪
559
00:43:53,142 --> 00:43:54,742
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
560
00:43:54,744 --> 00:43:58,413
♪ Você não pode roubar as coisas
que Deus me deu ♪
561
00:43:58,813 --> 00:44:00,281
Devíamos entrar.
562
00:44:00,393 --> 00:44:03,017
♪ Chega de dor e chega de vergonha
e miséria ♪
563
00:44:03,086 --> 00:44:07,160
Vou fazer algo para você comer
enquanto você toma banho.
564
00:44:07,631 --> 00:44:10,182
Eu sei que foi você.
565
00:44:10,301 --> 00:44:13,228
♪ Você não pode me derrubar
566
00:44:13,375 --> 00:44:16,297
♪ Você não pode me derrubar
567
00:44:16,365 --> 00:44:18,299
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
568
00:44:18,367 --> 00:44:20,603
Eu sei que você matou Baz.
569
00:44:20,770 --> 00:44:25,106
♪ Você não pode me derrubar
570
00:44:25,174 --> 00:44:27,775
♪ Você não pode me derrubar
571
00:44:27,853 --> 00:44:30,978
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
572
00:44:30,980 --> 00:44:32,580
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
573
00:44:32,649 --> 00:44:33,914
♪ Amor e ódio
574
00:44:33,983 --> 00:44:35,382
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
575
00:44:35,452 --> 00:44:39,720
♪ Quanto mais estamos
deveria tolerar? ♪
576
00:44:39,789 --> 00:44:41,322
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
577
00:44:41,390 --> 00:44:45,126
♪ Você não vê que há mais
para mim do que meus erros? ♪
578
00:44:45,194 --> 00:44:46,727
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
579
00:44:46,796 --> 00:44:51,132
♪ Às vezes tenho essa sensação
me faz hesitar ♪
580
00:44:51,200 --> 00:44:54,001
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
581
00:44:54,070 --> 00:44:55,936
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
582
00:44:56,005 --> 00:44:57,138
♪ eu acredito
583
00:44:57,206 --> 00:44:58,739
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
584
00:44:58,808 --> 00:45:02,877
♪ Ela não vai me levar a algum lugar
Eu não deveria estar ♪
585
00:45:02,946 --> 00:45:04,545
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
586
00:45:04,614 --> 00:45:07,234
♪ Você não pode roubar as coisas
que Deus me deu ♪
587
00:45:08,151 --> 00:45:10,084
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
588
00:45:10,153 --> 00:45:13,955
♪ Chega de dor e chega de vergonha
e miséria ♪
589
00:45:14,023 --> 00:45:17,292
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
590
00:45:17,360 --> 00:45:19,760
♪ Você não pode me derrubar
591
00:45:19,829 --> 00:45:22,897
♪ Você não pode me derrubar
592
00:45:22,966 --> 00:45:26,033
♪ Você não pode me derrubar
593
00:45:26,102 --> 00:45:29,036
♪ Ba, ba, ba, ba, ba
594
00:45:29,038 --> 00:45:31,758
♪ Você não pode me derrubar
595
00:45:31,841 --> 00:45:33,562
♪ Você não pode me derrubar